平素より弁当のたなかをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業について、下記のとおりご案内いたします。

年末年始休業日
詫間・三野地区　2010年12月30日～2011年1月3日
その他　　　　　　 2010年12月29日～2011年1月3日

期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。
今後とも弁当のたなかをよろしくお願い申し上げます。